留別光州王使君建

dù 杜 líng 陵 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， qī 期 zài 在 mò 末 qiū 秋 guī 歸 。 。 jì 既 jiàn 見 lín 林 huā 花 luò 落   ， xū 須 fáng 防 mù 木 yè 葉 fēi 飛 。 。

chǔ 楚 cóng 從 hé 何 dì 地 jǐn 盡   ， huái 淮 gé 隔 shù 數 fēng 峰 wēi 微 。 。 huí 回 shǒu 首 yú 餘 xiá 霞 shī 失   ， xié 斜 yáng 陽 zhào 照 kè 客 yī 衣 。 。