留別傅欽之

qū 驅 chē 車 zhǎng 長 zhí 值 xiǎn 險   ， tóu 投 zú 足 zhèng 正 lín 臨 shēn 深 bái 。 shǒu 白 bào 首 yī 抱 yì 壹 gù 意   ， rén 故 zhī 人 cǐ 知 xīn 此   心   。

cháo 巢 qín 禽 huān 歡 bì 避 yì 弋   ， zhé 轍 fù 鮒 ǒu 偶 wèi 為 lín 霖 qù 。 yǐ 去 jiāng 矣 hú 江 xīng 湖 qī 興   ， rán 淒 dōng 然 wǔ 東 yín 武   吟   。