留別傅安道

chǎng 場 wū 屋 jù 俱 wèi 為 bài 拜 cì 賜 shī 師   ， yān 煙 xiāo 霄 dú 獨 xǐ 喜 fèng 鳳 máo 毛 fēi 飛   。

zhuàng 壯 xīn 心 shì 似 tiě 鐵 hé 何 zēng 曾 lǎo 老   ， jiàn 健 bǐ 筆 rú 如 chuán 椽 hé 合 yī 一 huī 揮   。

běi 北 zhǔ 渚 qīng 青 shān 山 láo 勞 wǒ 我 mèng 夢   ， xī 西 yuán 垣 hóng 紅 yào 藥 dài 待 jūn 君 guī 歸   。

zhào 詔 huán 環 bù 不 zuò 作 jīng 經 shí 時 gé 隔   ， shā 沙 lù 路 xūn 薰 fēng 風 juǎn 卷 xiù 繡 yī 衣   。