留別傅安道

huá 華 fà 發 xiāng 相 kàn 看 sì 四 shí 十 nián 年   ， bǎo 飽 ān 諳 shì 世 shì 事 yù 欲 wàng 忘 yán 言   。

yī 一 chūn 春 lí 離 bié 別 dāng 當 hán 寒 shí 食   ， zài 再 suì 歲 zhuī 追 suí 隨 zuò 作 shàng 上 yuán 元   。

hú 湖 wài 外 xī 溪 shān 山 míng 明 xiǎo 小 kǎn 檻   ， yǔ 雨 yú 余 huā 花 liǔ 柳 àn 暗 xī 西 yuán 園   。

jí 極 zhī 知 lǎo 老 dà 大 jiāo 交 péng 朋 shǎo 少   ， xiāng 相 yǔ 與 lùn 論 wén 文 gèng 更 yī 一 zūn 樽   。