留別登州舉人

shēn 身 shì 世 xiàng 相 wàng 忘 jiǔ 久 zì 自 zhī 知   ， cǐ 此 xíng 行 xián 閒 kàn 看 gǔ 古 huáng 黃 chuí 腄   。

zì 自 fēi 非 běi 北 hǎi 海 kǒng 孔 wén 文 jǔ 舉   ， shuí 誰 shí 識 dōng 東 lái 萊 tài 太 shǐ 史 cí 慈   。

luò 落 bǐ 筆 yǐ 已 tūn 吞 yún 雲 mèng 夢 kè 客   ， bào 抱 qín 琴 yù 欲 fǎng 訪 shuǐ 水 xiān 仙 shī 師   。

mò 莫 xián 嫌 wǔ 五 rì 日 cōng 匆 cōng 匆 shǒu 守   ， guī 歸 qù 去 xiān 先 chuán 傳 lè 樂 zhí 職 shī 詩   。