留別陳大參粹中二首 其一

明代 謝榛
征驂聞早發，客自塞門歸。天暝烏棲樹，城寒雪擁扉。 美人仍兩地，春夢不相違。獨賦關山月，茫茫共素輝。
zhēng 征 cān 驂 wén 聞 zǎo 早 fā 發   ， kè 客 zì 自 sài 塞 mén 門 guī 歸 tiān 。 míng 天 wū 暝 qī 烏 shù 棲 chéng 樹   ， hán 城 xuě 寒 yōng 雪 fēi 擁   扉   。
měi 美 rén 人 réng 仍 liǎng 兩 dì 地   ， chūn 春 mèng 夢 bù 不 xiāng 相 wéi 違 dú 。 fù 獨 guān 賦 shān 關 yuè 山 máng 月   ， máng 茫 gòng 茫 sù 共 huī 素   輝   。