留別

宋代 楊億
夢筆山前君別我,下沙橋上我思君。 黃昏更過西陽嶺,滿目青山與白雲。
mèng 夢 bǐ 筆 shān 山 qián 前 jūn 君 bié 別 wǒ 我   , xià 下 shā 沙 qiáo 橋 shàng 上 wǒ 我 sī 思 jūn 君   。
huáng 黃 hūn 昏 gèng 更 guò 過 xī 西 yáng 陽 lǐng 嶺   , mǎn 滿 mù 目 qīng 青 shān 山 yǔ 與 bái 白 yún 雲   。