留別

jiāng 江 àn 岸 méi 梅 huā 花 zhèng 正 bái 白   ， chuán 船 tóu 頭 xì 細 yǔ 雨 xié 斜 fēi 飛 。 。 xíng 行 kè 客 sān 三 dōng 冬 běi 北 qù 去   ， jiāng 將 jūn 軍 yī 一 zhào 棹 nán 南 guī 歸 。 。