劉編修殿虎贈余詩己三年矣賦此答之 其一

wú 吾 bèi 輩 yū 迂 shū 疏 shì 世 gòng 共 wén 聞   ， nán 難 jiāng 將 zhī 知 jǐ 己 wèn 問 chén 塵 fēn 氛 kuàng 。 dāng 況 dùn 當 jì 遁 rú 跡 zhāng 如 jiǎn 張 shuí 儉   ， xìn 誰 tán 信 jīng 談 lèi 經 zi 類 yún 子   雲   。

shí 識 jù 具 gǔ 古 jīn 今 réng 仍 shì 嗜 xué 學   ， jiāo 交 kōng 空 nán 南 běi 北 shǐ 始 féng 逢 jūn 君 zhī 。 lán 芝 zèng 蘭 wǒ 贈 lián 我 tóng 聯 qì 同 huái 氣   ， xiù 懷 sān 袖 nián 三 tǔ 年 yì 吐 fēn 異   芬   。