流杯澗

元代 張雨
古木蟠幽澗,層巒疊翠台。水歸蒼玉峽,風引綠荷杯。 我自知魚樂,人誰祓禊來。惜無鼠須筆,寫記刻岩隈。
gǔ 古 mù 木 pán 蟠 yōu 幽 jiàn 澗   , céng 層 luán 巒 dié 疊 cuì 翠 tái 台 shuǐ 。 guī 水 cāng 歸 yù 蒼 xiá 玉 fēng 峽   , yǐn 風 lǜ 引 hé 綠 bēi 荷   杯   。
wǒ 我 zì 自 zhī 知 yú 魚 lè 樂   , rén 人 shuí 誰 fú 祓 xì 禊 lái 來 xī 。 wú 惜 shǔ 無 xū 鼠 bǐ 須 xiě 筆   , jì 寫 kè 記 yán 刻 wēi 岩   隈   。