柳岸垂綸

明代李東陽

釣魚磯上晚風多，拂拂垂楊渺渺波。行過酒家來別岸，坐移林影下前坡。聊將短日供長線，又見新條綰舊蓑。老去秪應家在此，不須盤石更垂蘿。

diào 釣 yú 魚 jī 磯 shàng 上 wǎn 晚 fēng 風 duō 多， fú 拂 fú 拂 chuí 垂 yáng 楊 miǎo 渺 miǎo 渺 bō 波 xíng 。 guò 行 jiǔ 過 jiā 酒 lái 家 bié 來 àn 別 zuò 岸， yí 坐 lín 移 yǐng 林 xià 影 qián 下 pō 前坡。

liáo 聊 jiāng 將 duǎn 短 rì 日 gōng 供 cháng 長 xiàn 線， yòu 又 jiàn 見 xīn 新 tiáo 條 wǎn 綰 jiù 舊 suō 蓑 lǎo 。 qù 老 zhī 去 yìng 秪 jiā 應 zài 家 cǐ 在 bù 此， xū 不 pán 須 shí 盤 gèng 石 chuí 更 luó 垂蘿。