李通判休日約僚屬追涼於淨因已復酌於芙蕖館

宋代 趙蕃
野寺依林木,官園帶芰荷。 飯蔬朝共集,尊酒晚成過。 歲月記游勝,禮容寬俗苛。 公能數傾倒,我得慰蹉跎。
yě 野 sì 寺 yī 依 lín 林 mù 木   , guān 官 yuán 園 dài 帶 jì 芰 hé 荷   。
fàn 飯 shū 蔬 cháo 朝 gòng 共 jí 集   , zūn 尊 jiǔ 酒 wǎn 晚 chéng 成 guò 過   。
suì 歲 yuè 月 jì 記 yóu 游 shèng 勝   , lǐ 禮 róng 容 kuān 寬 sú 俗 kē 苛   。
gōng 公 néng 能 shù 數 qīng 傾 dǎo 倒   , wǒ 我 dé 得 wèi 慰 cuō 蹉 tuó 跎   。