離亭宴煞

元代 馬致遠
蛩吟一覺方寧貼,雞鳴萬事無休歇。爭名利,何年是徹? 密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社。 愛秋來那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。 人生有限杯,幾個登高節?囑咐俺頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。
qióng 蛩 yín 吟 yī 一 jiào 覺 fāng 方 níng 寧 tiē 貼   , jī 雞 míng 鳴 wàn 萬 shì 事 wú 無 xiū 休 xiē 歇 。 。 zhēng 爭 míng 名 lì 利   , hé 何 nián 年 shì 是 chè 徹   ?
mì 密 zā 匝 zā 匝 yǐ 蟻 pái 排 bīng 兵   , luàn 亂 fēn 紛 fēn 紛 fēng 蜂 niàng 釀 mì 蜜   , nào 鬧 rǎng 攘 rǎng 攘 yíng 蠅 zhēng 爭 xuè 血 。 。 péi 裴 gōng 公 lǜ 綠 yě 野 táng 堂   , táo 陶 lìng 令 bái 白 lián 蓮 shè 社 。 。
ài 愛 qiū 秋 lái 來 nèi 那 xiē 些   : hé 和 lù 露 zhāi 摘 huáng 黃 huā 花   , dài 帶 shuāng 霜 pēng 烹 zǐ 紫 xiè 蟹   , zhǔ 煮 jiǔ 酒 shāo 燒 hóng 紅 yè 葉 。 。
rén 人 shēng 生 yǒu 有 xiàn 限 bēi 杯   , jǐ 幾 gè 個 dēng 登 gāo 高 jié 節   ? zhǔ 囑 fù 咐 ǎn 俺 wán 頑 tóng 童 jì 記 zhě 者   : biàn 便 běi 北 hǎi 海 tàn 探 wú 吾 lái 來   , dào 道 dōng 東 lí 籬 zuì 醉 le 了 yě 也 。 。