離亭燕 伯兄前數日過皖不及把晤聞徑赴杭州矣

清代 薛時雨
苜蓿一盤瀟灑。投筆先生歸也。老至郵亭逢骨肉,世上金繪無價。 極目皖公山,只見暮雲如畫。 滾滾大江東下。渺渺片帆高掛。君去我來無十日,慳此水天清話。 有約在西湖,記取一樽重把。
mù 苜 xu 蓿 yī 一 pán 盤 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 tóu 投 bǐ 筆 xiān 先 sheng 生 guī 歸 yě 也 。 。 lǎo 老 zhì 至 yóu 郵 tíng 亭 féng 逢 gǔ 骨 ròu 肉   , shì 世 shàng 上 jīn 金 huì 繪 wú 無 jià 價 。 。
jí 極 mù 目 wǎn 皖 gōng 公 shān 山   , zhī 只 jiàn 見 mù 暮 yún 雲 rú 如 huà 畫 。 。
gǔn 滾 gǔn 滾 dà 大 jiāng 江 dōng 東 xià 下 。 。 miǎo 渺 miǎo 渺 piàn 片 fān 帆 gāo 高 guà 掛 。 。 jūn 君 qù 去 wǒ 我 lái 來 wú 無 shí 十 rì 日   , qiān 慳 cǐ 此 shuǐ 水 tiān 天 qīng 清 huà 話 。 。
yǒu 有 yuē 約 zài 在 xī 西 hú 湖   , jì 記 qǔ 取 yī 一 zūn 樽 zhòng 重 bǎ 把 。 。