離亭燕

yě 野 hè 鶴 piān 翩 piān 翩 xián 閒 yǎ 雅   ， fēng 風 dù 度 rú 如 jūn 君 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 bái 白 yǎn 眼 kē 科 tóu 頭 tiān 天 dì 地 wài 外   ， cǐ 此 yì 意 wú 無 rén 人 zhī 知 zhě 者 。 。

hé 何 chǔ 處 mì 覓 xíng 行 zōng 蹤   ？ zhǎng 長 zài 在 yuǎn 遠 gōng 公 lián 蓮 shè 社 。 。

xiào 孝 sǔn 筍 céng 曾 shēng 生 táng 堂 xià 下   ， dàn 旦 wǎn 晚 zhēng 徵 shū 書 lái 來 yě 也 。 。 bù 布 wà 襪 qīng 青 xié 鞋 yóu 游 wǔ 五 yuè 岳   ， lǎn 懶 wèn 問 xiàng 向 píng 平 hūn 婚 jià 嫁 。 。

ruò 若 gè 個 xiě 寫 dān 丹 qīng 青   ， yìng 應 shì 是 jiāng 將 jūn 軍 cáo 曹 bà 霸 。 。