李廷老祠部寄荊柑小

tà 踏 xuě 雪 chōng 沖 fēng 風 chí 馳 xiǎo 小 lì 吏   ， dài 帶 shuāng 霜 lián 連 yè 葉 jì 寄 huáng 黃 gān 柑   。

pǐ 擗 bāo 包 yù 欲 jǔ 咀 yá 牙 quán 全 dòng 動   ， jǔ 舉 zhǎn 盞 féng 逢 shuāi 衰 jiǔ 酒 yì 易 hān 酣   。

shū 書 wěi 尾 zì 自 tí 題 zhī 知 yuǎn 遠 yì 意   ， bǐ 筆 tóu 頭 qīn 親 dá 答 yàn 厭 duō 多 tán 談   。

gù 故 rén 人 mò 莫 mì 覓 xīn 新 shī 詩 juàn 卷   ， dōu 都 shì 似 jī 嵇 kāng 康 qī 七 bù 不 kān 堪   。