離台詩六首 其一

清代 丘逢甲
宰相有權能割地,孤臣無力可回天。扁舟去作鴟夷子,回首河山意黯然。
zǎi 宰 xiàng 相 yǒu 有 quán 權 néng 能 gē 割 dì 地   , gū 孤 chén 臣 wú 無 lì 力 kě 可 huí 回 tiān 天 。 。 piān 扁 zhōu 舟 qù 去 zuò 作 chī 鴟 yí 夷 zi 子   , huí 回 shǒu 首 hé 河 shān 山 yì 意 àn 黯 rán 然 。 。