李太史本寧督學關西以得與於鱗後先自喜責詩為贈 其一

xǐ 璽 shū 書 jīn 今 dàn 旦 chū 出 chéng 承 míng 明   ， xiān 仙 zhǎng 掌 lián 蓮 huā 花 sè 色 zì 自 jīng 驚 sān 。 fǔ 三 háo 輔 xián 豪 jù 賢 běi 俱 miàn 北 yī 面   ， shí 一 cí 時 fù 詞 gèng 賦 xī 更 jīng 西   京   。

huáng 黃 hé 河 zhí 直 xiè 瀉 kūn 昆 lún 侖 pài 派   ， bái 白 xuě 雪 yáo 遙 fēi 飛 yǐng 郢 lǐ 里 shēng 聲 tǎng 。 wèn 倘 shòu 問 jīng 受 zhū 經 dì 諸 zǐ 弟 kě 子   ， néng 可 wú 能 ràng 無 jǐ 讓 nán 濟 shēng 南   生   。