離思行 其二

明代 楊慎
南望蜻蛉道，西眺渠濫川。石子何磊磊，水流何煎煎。 山川隔宇縣，仰視空雲煙。鴻飛遠不到，書跡何由傳。 愁來坐自嘆，氣結不能言。願假黃鵠羽，輕舉隨風旋。
nán 南 wàng 望 qīng 蜻 líng 蛉 dào 道   ， xī 西 tiào 眺 qú 渠 làn 濫 chuān 川 shí 。 zǐ 石 hé 子 lěi 何 lěi 磊 shuǐ 磊   ， liú 水 hé 流 jiān 何 jiān 煎   煎   。
shān 山 chuān 川 gé 隔 yǔ 宇 xiàn 縣   ， yǎng 仰 shì 視 kōng 空 yún 雲 yān 煙 hóng 。 fēi 鴻 yuǎn 飛 bú 遠 dào 不 shū 到   ， jì 書 hé 跡 yóu 何 chuán 由   傳   。
chóu 愁 lái 來 zuò 坐 zì 自 tàn 嘆   ， qì 氣 jié 結 bù 不 néng 能 yán 言 yuàn 。 jiǎ 願 huáng 假 gǔ 黃 yǔ 鵠 qīng 羽   ， jǔ 輕 suí 舉 fēng 隨 xuán 風   旋   。