李四赴歙州

宋代楊億

分直蓬邱未再期，江東去去擁旌麾。名通南省郎官籍，卷續新安郡政詩。盧觀清風留汗簡，鴒原高韻憶吹箎。故人別後頻南望，想見森森瓊樹枝。

fēn 分 zhí 直 péng 蓬 qiū 邱 wèi 未 zài 再 qī 期， jiāng 江 dōng 東 qù 去 qù 去 yōng 擁 jīng 旌 huī 麾。

míng 名 tōng 通 nán 南 shěng 省 láng 郎 guān 官 jí 籍， juǎn 卷 xù 續 xīn 新 ān 安 jùn 郡 zhèng 政 shī 詩。

lú 盧 guān 觀 qīng 清 fēng 風 liú 留 hàn 汗 jiǎn 簡， líng 鴒 yuán 原 gāo 高 yùn 韻 yì 憶 chuī 吹 chí 箎。

gù 故 rén 人 bié 別 hòu 後 pín 頻 nán 南 wàng 望， xiǎng 想 jiàn 見 sēn 森 sēn 森 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝。