李叔淵父壽七十八

shì 世 wèi 味 zhēn 真 yīng 應 rǎn 染 zhǐ 指 xiū 休   ， tài 太 xíng 行 qiān 千 mǔ 畝 jí 即 tù 菟 qiú 裘 。 。 tiān 天 shū 書 yǒu 有 chǒng 寵 hóng 紅 cái 裁 jǐn 錦   ， chūn 春 jiǔ 酒 wú 無 shí 時 lǜ 綠 mǎn 滿 ōu 甌 。 。

dào 到 chù 處 yān 煙 xiá 霞 yí 宜 zhàng 杖 jù 屨   ， huì 會 xīn 心 huā 花 niǎo 鳥 zì 自 lín 林 qiū 丘 。 。 xīn 新 nián 年 bā 八 shí 十 xiāng 相 jiāng 將 jìn 近   ， gèng 更 bàn 伴 zhuāng 莊 chūn 椿 yí 一 dù 度 qiū 秋 。 。