李水部父母

明代 王世貞
地有龐公隱,賢其德曜倫。耦耕秋雨外,舉案楚江濱。 志已傳經遂,恩方賜帛均。肉分大官臘,酒割上林春。 翟茀魚軒貴,宮袍鷺錦新。巫雲助眉宇,湘雪鬥風神。 三婦調弦好,諸孫戲蠟頻。當筵奏郢曲,上客是秦人。 湯沐偏南紀,衣冠更北辰。彭年眾所頌,吾意在莊椿。
dì 地 yǒu 有 páng 龐 gōng 公 yǐn 隱   , xián 賢 qí 其 dé 德 yào 曜 lún 倫 ǒu 。 gēng 耦 qiū 耕 yǔ 秋 wài 雨 jǔ 外   , àn 舉 chǔ 案 jiāng 楚 bīn 江   濱   。
zhì 志 yǐ 已 chuán 傳 jīng 經 suì 遂   , ēn 恩 fāng 方 cì 賜 bó 帛 jūn 均 ròu 。 fēn 肉 dà 分 guān 大 là 官 jiǔ 臘   , gē 酒 shàng 割 lín 上 chūn 林   春   。
zhái 翟 bó 茀 yú 魚 xuān 軒 guì 貴   , gōng 宮 páo 袍 lù 鷺 jǐn 錦 xīn 新 wū 。 yún 巫 zhù 雲 méi 助 yǔ 眉 xiāng 宇   , xuě 湘 dòu 雪 fēng 斗 shén 風   神   。
sān 三 fù 婦 tiáo 調 xián 弦 hǎo 好   , zhū 諸 sūn 孫 xì 戲 là 蠟 pín 頻 dāng 。 yán 當 zòu 筵 yǐng 奏 qǔ 郢 shàng 曲   , kè 上 shì 客 qín 是 rén 秦   人   。
tāng 湯 mù 沐 piān 偏 nán 南 jì 紀   , yì 衣 guān 冠 gèng 更 běi 北 chén 辰 péng 。 nián 彭 zhòng 年 suǒ 眾 sòng 所 wú 頌   , yì 吾 zài 意 zhuāng 在 chūn 莊   椿   。