例是二首 其一

近現代 盧青山
例是書生憎命達,一身孤兀在風塵。不唯魑魅光爭燭,尚有曹瞞夢殺人。 得計隨人甘國老,盤弓獵醉李將軍。袖邊桑影花邊露,數到人間第幾生。
lì 例 shì 是 shū 書 shēng 生 zēng 憎 mìng 命 dá 達   , yī 一 shēn 身 gū 孤 wù 兀 zài 在 fēng 風 chén 塵 bù 。 wéi 不 chī 唯 mèi 魑 guāng 魅 zhēng 光 zhú 爭 shàng 燭   , yǒu 尚 cáo 有 mán 曹 mèng 瞞 shā 夢 rén 殺   人   。
dé 得 jì 計 suí 隨 rén 人 gān 甘 guó 國 lǎo 老   , pán 盤 gōng 弓 liè 獵 zuì 醉 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍 xiù 。 biān 袖 sāng 邊 yǐng 桑 huā 影 biān 花 lù 邊 shù 露   , dào 數 rén 到 jiān 人 dì 間 jǐ 第 shēng 幾   生   。