李生畫鶴

宋代文同

昂昂青田姿，杳杳在輕素。一身萬里意，雙目九霄顧。釤釤羽翮利，竦竦骨節露。君初本誰學，我恐必神悟。得於想像外，看在絕筆處。稷筌如復生，相與較獨步。

áng 昂 áng 昂 qīng 青 tián 田 zī 姿， yǎo 杳 yǎo 杳 zài 在 qīng 輕 sù 素。

yī 一 shēn 身 wàn 萬 lǐ 里 yì 意， shuāng 雙 mù 目 jiǔ 九 xiāo 霄 gù 顧。

shān 釤 shān 釤 yǔ 羽 hé 翮 lì 利， sǒng 竦 sǒng 竦 gǔ 骨 jié 節 lù 露。

jūn 君 chū 初 běn 本 shuí 誰 xué 學， wǒ 我 kǒng 恐 bì 必 shén 神 wù 悟。

dé 得 yú 於 xiǎng 想 xiàng 像 wài 外， kàn 看 zài 在 jué 絕 bǐ 筆 chù 處。

jì 稷 quán 筌 rú 如 fù 復 shēng 生， xiāng 相 yǔ 與 jiào 較 dú 獨 bù 步。