李聲父唐德輿程士和梁和仲過飲

xiāng 相 qī 期 běn 本 lín 林 yuán 園   ， xiāng 相 è 厄 nǎi 乃 xiàn 霰 xuě 雪   。

bù 不 nán 難 jī 屐 chǐ 齒 qù 去   ， suǒ 所 pà 怕 jīn 巾 jiǎo 角 zhé 折   。

xiāng 香 shāo 燒 gǔ 古 tóng 銅 dǐng 鼎   ， náng 囊 zhù 貯 jīn 今 mò 墨 tiē 帖   。

yù 欲 zuì 醉 jìng 竟 bù 不 néng 能   ， cōng 匆 cōng 匆 xiè 謝 chē 車 zhé 轍   。