酈生長揖圖

宋代 劉克莊
高陽狂生六十餘,入謁自通臣博徒。 劉季嫚士如庸奴,對客濯足以兩姝。 生雲足下扶義初,奈何不禮長者乎。 隆準一笑延坐隅,與隨何輩載後車。 刻六國印識尤迂,向微留侯幾誤渠。 胡雛聞人說漢書,千載而下猶揶揄。 掉舌所得良區區,投身沸鼎何其愚。 嗚呼!博徒果不賢腐儒。
gāo 高 yáng 陽 kuáng 狂 shēng 生 liù 六 shí 十 yú 餘   , rù 入 yè 謁 zì 自 tōng 通 chén 臣 bó 博 tú 徒 。 。
liú 劉 jì 季 mān 嫚 shì 士 rú 如 yōng 庸 nú 奴   , duì 對 kè 客 zhuó 濯 zú 足 yǐ 以 liǎng 兩 shū 姝 。 。
shēng 生 yún 雲 zú 足 xià 下 fú 扶 yì 義 chū 初   , nài 奈 hé 何 bù 不 lǐ 禮 zhǎng 長 zhě 者 hū 乎 。 。
lóng 隆 zhǔn 准 yī 一 xiào 笑 yán 延 zuò 坐 yú 隅   , yǔ 與 suí 隨 hé 何 bèi 輩 zài 載 hòu 後 chē 車 。 。
kè 刻 liù 六 guó 國 yìn 印 shí 識 yóu 尤 yū 迂   , xiàng 向 wēi 微 liú 留 hòu 侯 jǐ 幾 wù 誤 qú 渠 。 。
hú 胡 chú 雛 wén 聞 rén 人 shuō 說 hàn 漢 shū 書   , qiān 千 zǎi 載 ér 而 xià 下 yóu 猶 yé 揶 yú 揄 。 。
diào 掉 shé 舌 suǒ 所 de 得 liáng 良 qū 區 qū 區   , tóu 投 shēn 身 fèi 沸 dǐng 鼎 hé 何 qí 其 yú 愚 。 。
wū 嗚 hū 呼   ! bó 博 tú 徒 guǒ 果 bù 不 xián 賢 fǔ 腐 rú 儒 。 。