李少宰杭中丞劉柴二光祿置酒

guān 冠 gài 蓋 yōng 雍 róng 容 zǒng 總 wò 臥 lóng 龍   ， qīng 清 shí 時 lì 吏 yǐn 隱 dà 大 jiāng 江 dōng 東 huáng 。 huā 黃 chū 花 guò 初 chóng 過 yáng 重 jié 陽 bái 節   ， fà 白 lái 發 yāo 來 lì 邀 lǐ 栗 wēng 里   翁   。

qǐ 豈 yǒu 有 shēng 聲 míng 名 jīng 驚 sì 四 hǎi 海   ， jiě 解 wàng 忘 xíng 形 jì 跡 hé 荷 zhū 諸 gōng 公 fú 。 chén 浮 bú 塵 dào 不 qīng 到 zūn 清 pàn 樽 jǔ 畔   ， shàn 舉 wú 扇 láo 無 zhàng 勞 běi 障 fēng 北   風   。