李少傅鄭圃佚老亭

zhuāng 莊 shēng 生 shù 述 tiān 天 lǐ 理   ， lǎo 老 gù 固 dāng 當 niàn 念 yì 佚   。

jǔ 舉 shì 世 yòng 用 zì 自 láo 勞   ， shuí 誰 néng 能 yǐ 以 wéi 為 bì 必   。

wǒ 我 gōng 公 xiè 謝 dǐng 鼎 sī 司   ， sì 嗣 zǐ 子 dōu 都 huá 華 zhì 秩   。

dài 代 yán 言 chuò 輟 dì 帝 yòu 右   ， zuò 作 fān 藩 fǔ 輔 wáng 王 shì 室   。

chéng 承 yán 顏 xiàng 向 zī 茲 dì 地   ， yuán 園 yǔ 宇 lè 樂 yǒng 永 rì 日   。

jiā 佳 shù 樹 fā 發 yǐ 已 fán 繁   ， xiū 修 zhú 竹 yí 移 wèi 未 mì 密   。

chūn 春 qín 禽 shí 時 nòng 弄 kēng 吭   ， qīng 清 jǐng 景 fù 付 yín 吟 bǐ 筆   。

zhū 朱 jīn 金 dài 待 jīn 金 gòu 構   ， róng 榮 měi 美 ān 安 yǔ 與 pǐ 匹   。