櫟山西齋雨中作

shū 疏 yǔ 雨 guò 過 gāo 高 fēng 峰   ， yōu 幽 zhāi 齋 duì 對 bì 碧 sōng 松 。 。 chū 出 shān 山 yún 雲 shì 似 mǎ 馬   ， luò 落 jiàn 澗 shuǐ 水 rú 如 lóng 龍 。 。

jù 句 xiàng 向 jìng 靜 zhōng 中 de 得   ， shēn 身 yú 於 pì 僻 chù 處 yōng 慵 。 。 xiǎo 小 tóng 童 lín 林 xià 下 zhì 至   ， bào 報 yǒu 有 hǔ 虎 xíng 行 zōng 蹤 。 。