李尚書輓詞二首

宋代 梅堯臣
相門三世貴,家法百年同。 天子賜恩禮,史臣書祖風。 笳聲穿苦霧,隴穴啟寒蓬。 自古焉能免,於茲是始終。
xiāng 相 mén 門 sān 三 shì 世 guì 貴   , jiā 家 fǎ 法 bǎi 百 nián 年 tóng 同   。
tiān 天 zǐ 子 cì 賜 ēn 恩 lǐ 禮   , shǐ 史 chén 臣 shū 書 zǔ 祖 fēng 風   。
jiā 笳 shēng 聲 chuān 穿 kǔ 苦 wù 霧   , lǒng 隴 xué 穴 qǐ 啟 hán 寒 péng 蓬   。
zì 自 gǔ 古 yān 焉 néng 能 miǎn 免   , yú 於 zī 茲 shì 是 shǐ 始 zhōng 終   。