籬上牽牛花

宋代梅堯臣

楚女霧露中，籬上摘牽牛。花蔓相連延，星宿光未收。采之一何早，日出顏色休。持置梅鹵間，染姜奉盤羞。爛如珊瑚枝，惱翁牙齒柔。齒柔不能食，粱肉坐為讎。

chǔ 楚 nǚ 女 wù 霧 lù 露 zhōng 中， lí 籬 shàng 上 zhāi 摘 qiān 牽 niú 牛。

huā 花 màn 蔓 xiāng 相 lián 連 yán 延， xīng 星 xiù 宿 guāng 光 wèi 未 shōu 收。

cǎi 采 zhī 之 yī 一 hé 何 zǎo 早， rì 日 chū 出 yán 顏 sè 色 xiū 休。

chí 持 zhì 置 méi 梅 lǔ 鹵 jiān 間， rǎn 染 jiāng 姜 fèng 奉 pán 盤 xiū 羞。

làn 爛 rú 如 shān 珊 hú 瑚 zhī 枝， nǎo 惱 wēng 翁 yá 牙 chǐ 齒 róu 柔。

chǐ 齒 róu 柔 bù 不 néng 能 shí 食， liáng 粱 ròu 肉 zuò 坐 wèi 為 chóu 讎。