李去言相別二年忽得書知在吳中答書偶成

huàn 宦 lù 路 xiāng 相 féng 逢 yī 一 xiào 笑 xiū 休   ， gòng 共 zhī 知 shēn 身 shì 世 liǎng 兩 xū 虛 zhōu 舟 。 。 chǔ 楚 cái 材 yǒu 有 yòng 用 shuí 誰 qīng 青 yǎn 眼   ， zhào 趙 jiāng 將 wú 無 gōng 功 wǎng 枉 bái 白 tóu 頭 。 。

huì 會 jiàn 見 xìng 姓 míng 名 tōng 通 běi 北 què 闕   ， hé 何 fáng 妨 fēng 風 yùn 韻 guān 冠 nán 南 zhōu 州 。 。 qiú 求 tián 田 jiē 接 wǔ 武 rú 如 fú 鳧 yī 鷖   ， zhǐ 只 qiàn 欠 yuán 元 lóng 龍 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓 。 。