離齊州後五首

wén 文 xī 犀 yǎn 剡 yǎn 剡 chuān 穿 lín 林 sǔn 筍   ， cuì 翠 yè 靨 tián 田 tián 田 chū 出 shuǐ 水 hé 荷   。

zhèng 正 shì 是 xī 西 tíng 亭 xiāo 銷 shǔ 暑 rì 日   ， què 卻 jiāng 將 lí 離 hèn 恨 jì 寄 yān 煙 bō 波   。