離蘄陽守風林皇方慮風壯晚未知所止俄頃風息

宋代 張耒
老怕風波見輒驚,賴逢談笑慰危情。 縱觀雲嶺屏風合,坐見江濤鏡面平。 淹速人生難預計,險夷世路不須營。 塵埃老作東州守,得得扁舟作此行。
lǎo 老 pà 怕 fēng 風 bō 波 jiàn 見 zhé 輒 jīng 驚   , lài 賴 féng 逢 tán 談 xiào 笑 wèi 慰 wēi 危 qíng 情   。
zòng 縱 guān 觀 yún 雲 lǐng 嶺 píng 屏 fēng 風 hé 合   , zuò 坐 jiàn 見 jiāng 江 tāo 濤 jìng 鏡 miàn 面 píng 平   。
yān 淹 sù 速 rén 人 shēng 生 nán 難 yù 預 jì 計   , xiǎn 險 yí 夷 shì 世 lù 路 bù 不 xū 須 yíng 營   。
chén 塵 āi 埃 lǎo 老 zuò 作 dōng 東 zhōu 州 shǒu 守   , de 得 de 得 piān 扁 zhōu 舟 zuò 作 cǐ 此 xíng 行   。