離岐下題西湖

唐代 吳融
送夏迎秋幾醉來,不堪行色被蟬催。身隨渭水看歸遠, 夢掛秦雲約自回。雨細若為拋釣艇,月明誰復上歌台。 千波萬浪西風急,更為紅蕖把一杯。
sòng 送 xià 夏 yíng 迎 qiū 秋 jǐ 幾 zuì 醉 lái 來   , bù 不 kān 堪 xíng 行 sè 色 bèi 被 chán 蟬 cuī 催 。 。 shēn 身 suí 隨 wèi 渭 shuǐ 水 kàn 看 guī 歸 yuǎn 遠   ,
mèng 夢 guà 掛 qín 秦 yún 雲 yuē 約 zì 自 huí 回 。 。 yǔ 雨 xì 細 ruò 若 wéi 為 pāo 拋 diào 釣 tǐng 艇   , yuè 月 míng 明 shuí 誰 fù 復 shàng 上 gē 歌 tái 台 。 。
qiān 千 bō 波 wàn 萬 làng 浪 xī 西 fēng 風 jí 急   , gèng 更 wéi 為 hóng 紅 qú 蕖 bǎ 把 yī 一 bēi 杯 。 。