立秋日言懷

liù 六 lóng 龍 bù 不 kě 可 dùn 頓   ， sì 四 xù 序 hū 忽 fù 復 yí 移 。 。 qì 氣 biàn 變 gǎn 感 rén 人 xīn 心   ， chuàng 愴 rán 然 yǐ 已 qiū 秋 shí 時 。 。

chí 池 hé 荷 tǐng 挺 sù 素 zhì 質   ， yuán 園 kuí 葵 yè 曄 fāng 芳 ruí 蕤 。 。 qǐ 豈 wú 無 yī 一 rì 日 hǎo 好   ， bù 不 jiǔ 久 hái 還 dāng 當 shuāi 衰 。 。

lǎn 覽 wù 物 xī 惜 nián 年 mài 邁   ， fǔ 撫 jǐng 景 shāng 傷 zhì 志 wéi 違 。 。 rì 日 mù 暮 zuò 坐 kōng 空 táng 堂   ， cǐ 此 huái 懷 dāng 當 gào 告 shuí 誰 。 。