立秋七日蔚千招同僧司業理齋陶侍講西園荷庭宴集得卮字

清代 戴亨
初秋涼氣散庭墀,高樹雲陰蔭酒卮。紅漲雨溪花煥爛,翠翻風壁竹參差。 閒吟屢接山陽宴,爽籟新傳太史詩。忘卻扁舟鱸鱠思,林塘正有好襟期。
chū 初 qiū 秋 liáng 涼 qì 氣 sàn 散 tíng 庭 chí 墀   , gāo 高 shù 樹 yún 雲 yīn 陰 yīn 蔭 jiǔ 酒 zhī 卮 hóng 。 zhǎng 紅 yǔ 漲 xī 雨 huā 溪 huàn 花 làn 煥 cuì 爛   , fān 翠 fēng 翻 bì 風 zhú 壁 cēn 竹 cī 參   差   。
xián 閒 yín 吟 lǚ 屢 jiē 接 shān 山 yáng 陽 yàn 宴   , shuǎng 爽 lài 籟 xīn 新 chuán 傳 tài 太 shǐ 史 shī 詩 wàng 。 què 忘 piān 卻 zhōu 扁 lú 舟 kuài 鱸 sī 鱠 lín 思   , táng 林 zhèng 塘 yǒu 正 hǎo 有 jīn 好 qī 襟   期   。