立秋前一日大風雨自朝抵暮不止石塘水溢屋瓦苔生濤拂長松蠟翻蕉葉台上對之眉宇生快遂命酒與家人飲作長歌下之

hēi 黑 fēng 風 chuī 吹 hǎi 海 tiān 天 dì 地 qīng 青   ， sì 四 yě 野 bā 八 huāng 荒 yún 雲 huà 畫 míng 暝 。 。 sǎ 灑 zuò 作 rén 人 jiān 間 sān 三 rì 日 yǔ 雨   ， xiāo 蕭 sōu 颼 shì 似 dài 帶 yú 魚 lóng 龍 xīng 腥 。 。

shén 神 biān 鞭 guǐ 鬼 yù 馭 zǒu 走 wàn 萬 qí 騎   ， jū 居 gāo 高 jiàn 建 wū 屋 qīng 傾 qiān 千 líng 瓴 。 。 cháng 長 kōng 空 rú 如 sǎo 掃 xià 下 yún 雲 jiǎo 腳   ， xié 斜 fēi 飛 héng 橫 zhī 織 jiē 皆 qīng 清 líng 泠 。 。

wǒ 我 zhī 知 shàng 上 dì 帝 pèi 沛 shù 澍 yǔ 雨   ， gù 故 shōu 收 nù 怒 diàn 電 cáng 藏 wēi 威 tíng 霆 。 。 qīng 青 zōng 鬉 wèi 未 xǔ 許 dī 滴 cūn 村 luò 落   ， hēi 黑 zhū 豬 nà 那 fù 復 qiú 泅 tiān 天 míng 溟 。 。

míng 明 cháo 朝 chén 晨 jì 霽 niè 躡 sōng 松 zhàng 嶂   ， chū 初 qiū 秋 shuǎng 爽 dòng 動 xī 西 shān 山 xíng 陘 。 。 yáo 遙 zhī 知 cǐ 此 jì 際 shān 山 zhǎng 漲 fā 發   ， hōng 訇 yán 岩 xiǎng 響 gǔ 谷 wú 無 hóng 泓 tíng 渟 。 。

ān 安 néng 能 fēi 飛 qù 去 yān 煙 yún 雲 kū 窟   ， jīng 驚 tāo 濤 dú 獨 yǐ 倚 shān 山 chuāng 窗 tīng 聽 。 。 tái 台 qián 前 jǐng 景 sè 色 yì 亦 bù 不 è 惡   ， chá 槎 yā 丫 zhú 竹 shù 樹 hūn 昏 yán 檐 tíng 庭 。 。

hàn 菡 dàn 萏 xiāng 香 shēn 深 gé 隔 lüè 略 zhuó 彴   ， bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉 dà 大 zhē 遮 chuāng 窗 líng 欞 。 。 shí 石 táng 塘 shuǐ 水 yì 溢 yú 魚 rù 入 hù 戶   ， lǎo 老 wū 屋 dì 地 shàng 上 fú 浮 xīn 新 píng 萍 。 。

shān 山 qī 妻 bù 不 chēn 嗔 shuǐ 水 piāo 漂 mài 麥   ， chī 痴 ér 兒 wèi 未 zhì 至 tóu 頭 chù 觸 píng 屏 。 。 jí 急 sǎo 掃 tái 苔 yīn 茵 zuò 坐 héng 橫 shí 石   ， xuán 旋 kāi 開 jiā 家 yàn 宴 qīng 傾 jiǔ 酒 líng 醽 。 。

xiǎo 小 huán 鬟 xíng 行 jiǔ 酒 lǎo 老 bì 婢 shòu 壽   ， qǐ 豈 yǒu 有 líng 玲 lóng 瓏 gē 歌 qiě 且 tíng 停 。 。 zuì 醉 lái 來 biàn 便 zhěn 枕 sōng 松 gēn 根 wò 臥   ， sōng 松 fēng 風 gāo 高 luò 落 chuī 吹 rén 人 xǐng 醒 。 。