立秋前九日大雨涼甚二首 其一

宋代 陸游
天暑正三伏，雨來俄九秋。寒聲入檐戶，爽氣襲巾褠。 山色凝深黛，溪流戰怒虬。身輕更何苦，處處可閒遊。
tiān 天 shǔ 暑 zhèng 正 sān 三 fú 伏   ， yǔ 雨 lái 來 é 俄 jiǔ 九 qiū 秋 。 。 hán 寒 shēng 聲 rù 入 yán 檐 hù 戶   ， shuǎng 爽 qì 氣 xí 襲 jīn 巾 gōu 褠 。 。
shān 山 sè 色 níng 凝 shēn 深 dài 黛   ， xī 溪 liú 流 zhàn 戰 nù 怒 qiú 虬 。 。 shēn 身 qīng 輕 gèng 更 hé 何 kǔ 苦   ， chù 處 chù 處 kě 可 xián 閒 yóu 游 。 。