立秋後一日崔氏樓雨望

qiū 秋 lái 來 yī 一 rì 日 jí 即 shuāng 霜 tiān 天   ， xì 細 yǔ 雨 shēng 生 hán 寒 jǐn 盡 zuò 作 yān 煙 hǎi 。 qì 海 bù 氣 fēn 不 píng 分 yě 平 wài 野 shān 外   ， guāng 山 rú 光 zài 如 xī 在 yáng 夕 qián 陽   前   。

chuān 穿 lián 簾 zhà 乍 rù 入 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yè 葉   ， rào 繞 shù 樹 cháng 長 sī 嘶 yè 咽 yè 咽 chán 蟬 lóu 。 hǎo 樓 yù 好 dāng 欲 míng 當 yuè 明 lì 月 cuī 立   ， rén 催 hé 人 chǔ 何 mù 處 zhōng 暮 chuán 鍾   傳   。