李遷憑昭迪使淝土

shū 書 gě 舸 xī 西 fēng 風 wǔ 五 liǎng 兩 xié 斜   ， huái 淮 féi 淝 jiāng 將 mìng 命 qù 去 chéng 程 shē 賒   。

yī 衣 yīng 纓 huáng 黃 gé 閣 xiāng 相 jūn 君 hòu 後   ， mén 門 xiàng 巷 qīng 青 chūn 春 xué 學 shì 士 xué 學   。

yì 驛 lù 路 xīn 新 páo 袍 qī 欺 cǎo 草 sè 色   ， gōng 公 yán 筵 dà 大 bái 白 zuì 醉 liú 榴 huā 花   。

xiè 謝 tíng 庭 lán 蘭 yù 玉 duō 多 cái 才 sī 思   ， xiū 休 hàn 瀚 cái 裁 shī 詩 duì 對 kè 客 kuā 夸   。