臨淄道中

shān 山 yōng 擁 cāng 蒼 yá 崖 jùn 峻   ， xī 溪 huí 回 lǜ 綠 jìng 徑 xié 斜 。 。 chéng 城 biān 邊 yàn 晏 zǐ 子 miào 廟   ， dòng 洞 kǒu 口 lǔ 魯 lián 連 jiā 家 。 。

yě 野 yù 芋 chū 初 qí 齊 yè 葉   ， chí 池 hé 荷 yǐ 已 zhù 著 huā 花 。 。 jǔ 舉 tóu 頭 péng 蓬 dǎo 島 jìn 近   ， yǐn 隱 yǐn 隱 hù 護 yān 煙 xiá 霞 。 。