林中漫興 其一

明代 張煌言
幽棲得名理,雙屐轉從容。渴澗捫龍乳,荒蹊采鹿茸。 振衣空翠襲,擁樹蔚藍封。不識鴻濛外,蒼嵐更幾重?
yōu 幽 qī 棲 dé 得 míng 名 lǐ 理   , shuāng 雙 jī 屐 zhuǎn 轉 cóng 從 róng 容 。 。 kě 渴 jiàn 澗 mén 捫 lóng 龍 rǔ 乳   , huāng 荒 qī 蹊 cǎi 采 lù 鹿 rōng 茸 。 。
zhèn 振 yī 衣 kōng 空 cuì 翠 xí 襲   , yōng 擁 shù 樹 wèi 蔚 lán 藍 fēng 封 。 。 bù 不 shí 識 hóng 鴻 méng 濛 wài 外   , cāng 蒼 lán 嵐 gèng 更 jǐ 幾 zhòng 重   ?