霖雨詩

魏晉 張載
霏雨餘旬朔,濛昧日夜墜。何以解愁懷,置酒招親類。 啾啾絲竹作,伶人奏奇秘。悲歌結流風,逸響回秋氣。
fēi 霏 yǔ 雨 yú 餘 xún 旬 shuò 朔   , méng 濛 mèi 昧 rì 日 yè 夜 zhuì 墜 。 。 hé 何 yǐ 以 jiě 解 chóu 愁 huái 懷   , zhì 置 jiǔ 酒 zhāo 招 qīn 親 lèi 類 。 。
jiū 啾 jiū 啾 sī 絲 zhú 竹 zuò 作   , líng 伶 rén 人 zòu 奏 qí 奇 mì 秘 。 。 bēi 悲 gē 歌 jié 結 liú 流 fēng 風   , yì 逸 xiǎng 響 huí 回 qiū 秋 qì 氣 。 。