林園秋夜作

lín 林 wò 臥 bì 避 cán 殘 shǔ 暑   ， bái 白 yún 雲 zhǎng 長 zài 在 tiān 天 。 。 shǎng 賞 xīn 心 jì 既 rú 如 cǐ 此   ， duì 對 jiǔ 酒 fēi 非 tú 徒 rán 然 。 。

yuè 月 sè 色 biàn 遍 qiū 秋 lù 露   ， zhú 竹 shēng 聲 jiān 兼 yè 夜 quán 泉 。 。 liáng 涼 fēng 風 huái 懷 xiù 袖 lǐ 里   ， zī 茲 yì 意 yǔ 與 shuí 誰 chuán 傳 。 。