林彥衡典教英山余以墨竹寄之因題於上

hǎo 好 shì 是 yún 篔 dāng 簹 yù 玉 yī 一 zhī 枝   ， lù 露 hán 寒 jīn 金 xiè 薤 yǐng 影 lí 離 lí 離 pàn 。 lín 泮 guān 林 lěng 官 xián 冷 kàn 閒 huà 看 zhī 畫   ， ěr 知 jiā 爾 yuán 家 luò 園 mèng 落 sī 夢   思   。