林下五吟

宋代邵雍

老年軀體素溫存，安樂窩中別有春。萬事去心閒偃仰，四支由我任舒伸。庭花盛處涼鋪簟，檐雪飛時軟布裀。誰道山翁拙於用，也能康濟自家身。

lǎo 老 nián 年 qū 軀 tǐ 體 sù 素 wēn 溫 cún 存， ān 安 lè 樂 wō 窩 zhōng 中 bié 別 yǒu 有 chūn 春。

wàn 萬 shì 事 qù 去 xīn 心 xián 閒 yǎn 偃 yǎng 仰， sì 四 zhī 支 yóu 由 wǒ 我 rèn 任 shū 舒 shēn 伸。

tíng 庭 huā 花 shèng 盛 chù 處 liáng 涼 pù 鋪 diàn 簟， yán 檐 xuě 雪 fēi 飛 shí 時 ruǎn 軟 bù 布 yīn 裀。

shuí 誰 dào 道 shān 山 wēng 翁 zhuō 拙 yú 於 yòng 用， yě 也 néng 能 kāng 康 jì 濟 zì 自 jiā 家 shēn 身。