林翁牧牛二首 其一

近現代 程堅甫
桃林花落又逢秋，近水遙山眼底收。敗笠只應飛作蝶，教鞭誰料用於牛。 黃泥坂上無游屐，紅蓼灘前有繫舟。田野何如城市好，試將此語問巢由。
táo 桃 lín 林 huā 花 luò 落 yòu 又 féng 逢 qiū 秋   ， jìn 近 shuǐ 水 yáo 遙 shān 山 yǎn 眼 dǐ 底 shōu 收 bài 。 lì 敗 zhǐ 笠 yīng 只 fēi 應 zuò 飛 dié 作 jiào 蝶   ， biān 教 shéi 鞭 liào 誰 yòng 料 yú 用 niú 於   牛   。
huáng 黃 ní 泥 bǎn 坂 shàng 上 wú 無 yóu 游 jī 屐   ， hóng 紅 liǎo 蓼 tān 灘 qián 前 yǒu 有 xì 系 zhōu 舟 tián 。 yě 田 hé 野 rú 何 chéng 如 shì 城 hǎo 市 shì 好   ， jiāng 試 cǐ 將 yǔ 此 wèn 語 cháo 問 yóu 巢   由   。