林翁牧牛二首 其二

近現代 程堅甫
飲水何論上下流,西風黃葉晚颼颼。邇來瑟縮應如蝟,便借琴彈莫對牛。 殘齒料隨呼喝盡,一繩長系夢魂憂。高低歸踏斜陽路,誰念翁衰腰腳浮。
yǐn 飲 shuǐ 水 hé 何 lùn 論 shàng 上 xià 下 liú 流   , xī 西 fēng 風 huáng 黃 yè 葉 wǎn 晚 sōu 颼 sōu 颼 。 。 ěr 邇 lái 來 sè 瑟 suō 縮 yīng 應 rú 如 wèi 蝟   , biàn 便 jiè 借 qín 琴 dàn 彈 mò 莫 duì 對 niú 牛 。 。
cán 殘 chǐ 齒 liào 料 suí 隨 hū 呼 hè 喝 jǐn 盡   , yī 一 shéng 繩 zhǎng 長 xì 系 mèng 夢 hún 魂 yōu 憂 。 。 gāo 高 dī 低 guī 歸 tà 踏 xié 斜 yáng 陽 lù 路   , shuí 誰 niàn 念 wēng 翁 shuāi 衰 yāo 腰 jiǎo 腳 fú 浮 。 。