林塘夏夕有懷同志

yě 野 shù 樹 shū 疏 téng 藤 fù 覆 xī 夕 yīn 陰   ， bàn 半 chí 池 cán 殘 shuǐ 水 xià 夏 liáng 涼 shēn 深 xiāng 。 sī 相 hù 思 dù 護 kōng 度 chóu 空 chàng 惆 lín 悵   ， xià 林 hé 下 shí 何 zài 時 hé 再 zān 盍   簪   。